ATOMII DE HIDROGEN EMIT LUMINĂ LA UN NIVEL ENERGETIC SPECIFIC.
ACESTE ENERGII SUNT DETERMINATE PRIN CONSTANTA STRUCTURII FINE (FSC).
CONSTANTA STRUCTURII FINE 0,0072973525664 (17)
"FSC" ESTE UN NUMĂR MISTERIOS CARE APARE ÎN MULTE CALCULE
DIN FIZICA FUNDAMENTALĂ A UNIVERSULUI NOSTRU...
...DAR NU AVEM IDEE CUM A APĂRUT.
ATMOSFERA, STELELE, AERUL CE-L RESPIRĂM, CHIAR ȘI ȘIRETURILE NOASTRE
AU O COMPOZIȚIE ATOMICĂ CE INCLUD ACEST NUMĂR ENIGMATIC.
ESTE O NOȚIUNE ABSTRACTĂ, MATEMATICĂ, CARE POATE FI GĂSITĂ ORIUNDE ÎN UNIVERS.
MATEMATICĂ
ÎN 1974, FRANK DRAKE, CARL SAGAN ȘI ALȚI OAMENI DE ȘTIINȚĂ AU TRIMIS MESAJUL ARECIBO ÎN SPAȚIU.
EL CONȚINEA MATEMATICA DE BAZĂ ȘI ALTE INFORMAȚII, CU INTENȚIA
DE A STABILI UN CONTACT CU ALTE FORME DE VIAȚĂ DIN UNIVERS.
EI L-AU TRIMIS SPRE ROIUL STELAR M13,
ȘI OMENIREA A RĂMAS ÎN AȘTEPTAREA UNUI RĂSPUNS...
...DAR ÎI VA LUA 22.800 DE ANI MESAJULUI SĂ AJUNGĂ LA CINEVA DIN M13...
...DOAR DACĂ NU VIN EI LA NOI MAI ÎNTÂI.
CINCINNATI / AEROPORTUL INTERNAȚIONAL DIN NORDUL KENTUCKY (CVG) 17 OCTOMBRIE, 2017
Ăla este un avion?
Ce naiba este?
** OZN **
tradus și adaptat: indarosa sub-0139-64'18, 10.09.'18 PREMIERA subs.ro
UNIVERSITATEA CINCINNATI CINCINNATI, OHIO
DEPARTAMENTUL DE ȘTIINȚE MATEMATICE
Scuzați-mă, doamna profesor Hendricks?
De ce nu am fost notat pentru numărul cinci?
Nu ai scris nimic.
Ai ratat o soluție banală x=0 și y=0.
Nu am ratat nimic. Nu cred că era importantă.
Găsiți toate soluțiile.
Înțelegi definiția "toate", domnule Echevaro?
"Uneori pot fi găsite soluții non-banale, alteori nu.
"Paradoxal, este atunci când
soluția banală este singura soluție care este cea mai importantă. "
Exact. Acesta este un sistem omogen de ecuații
iar întrebarea importantă este dacă există soluții non-banale.
Dacă aceasta este întrebarea importantă, atunci de ce nu ne-ați întrebat
pur și simplu dacă există soluții non-banale?
Pentru că vreau să găsiți matematic toate soluțiile.
Dar cea mai importantă întrebare este dacă soluția banală este singura.
Într-adevăr.
Asta este în cazul acestei probleme.
Deci, de ce este banală, dacă este atât de importantă?
Am văzut că x=0 și y=0 era singura, așa că nu mi-am pierdut timpul cu ea,
AKA banală.
- Cred că te pierzi în explicații. - Nu. Este foarte derutant.
Cartea chiar spune "paradoxal".
Așează-te.
Altcineva, înainte să termin aici?
Mulțumesc.
Deci, în laborator pentru data viitoare
ar trebui să faceți problemele de la 1 până la 43.
PIBul Teritoriului Fictiv este de 30.000,
nivelul prețului este de 28, oferta de bani este de 560.000, nu?
Deci, dacă guvernul decide să inunde piață,
crescând oferta de bani cu un factor de 1,31,
ce variabilă economică va fi afectată
și care va fi noua ei valoare?
De ce trebuie ca orice problemă să se refere la un Teritoriu Fictiv?
Nu pot să se refere la o țară adevărată?
Ei bine, este mai ușor să spui "să presupunem" de fiecare dată.
Știi de ce se numește "Teritoriu Fictiv"?
- Vorbind despre inundarea pieței. - Hei!
Știați că dacă toți ar renunța să folosească prezervative,
ar reduce efectiv rata de BTS? (boli cu transmitere sexuală)
Ar fi mai mulți oameni fără BTS care să o facă.
Deci, șansele de a lua ceva ar fi de fapt mai mici.
Nu mă plătiți suficient pentru prostiile astea.
ȘTIRI: MARTORI RAPORTEAZĂ O APARIȚIE MISTERIOASĂ LA C.V.G.
Hei, Derek, vrei să faci laboratorul în seara asta?
Să-l iei înainte de examen?
- Derek? - Ați auzit de asta?
"Zborurile la Aeroportul Internațional Cincinnati din Nordul Kentucky
au fost suspendate temporar după-amiază, după rapoarte privind
o aeronavă misterioasă ce zbura deasupra aeroportului.
Printre martori sunt și mecanici și alți angajați ai aeroportului. "
Articolul spune că
arata ca un disc argintiu de dimensiunea unui ban, chiar sub nori.
Tipule, Natalie nu vrea să audă despre asta.
"Un mecanic de la United care dorește să rămână anonim,
a văzut aeronava și a văzut-o plecând.
Cu toate acestea, el a fost surprins să audă convorbiri radio între un pilot
și controlul de la sol, câteva minute mai târziu la ora 3:12 pm, când cineva din turn a spus,
"Este încă aici."
Oamenii din turn lucrează precis, bine? Cu timpi foarte specifici.
Nu e nicio modalitate prin care să facă așa greșeală.
Deci, faptul că un tip spune ceva
și toți ceilalți spun altceva, nu are sens.
SEDIUL F.B.I WASHINGTON, D.C
Cât timp ai urmărit obiectul?
- Am fugit. Eram speriată. - De ce te-ai speriat?
- Din cauza zgomotului. - Cum a sunat?
- Ca și cum cineva ar fi cântat la flaut. - A fost foarte tare?
- Care este numărul cazului? - RW-11-02-04.
Rebecca Watkins, Omega, Georgia.
- Cod de acces? - Blue-15-EOXC.
Ce pot face pentru dvs., d-le Ahls?
SUBIECT: INVESTIGAȚIE NAȚIONALĂ - COMITETUL PENTRU FENOMENE AERIENE -
Aș dori să arhivați acest dosar de caz.
Dovezi insuficiente;
subiectul este eliberat de sub supraveghere.
Se simțea ca și cum tot aerul dispărea
și că plantele urmau să moară și totul era rău.
Conținutul este accesat chiar acum.
Vreți să verific și să văd cine le accesează?
Nu, întrerupe legătura.
Bine, BLACKBOX-RW-11-02-04 a fost arhivat
și nu mai este disponibil la distanță indiferent de nivelul de autorizare.
Mai pot face ceva pentru dvs., domnule Ahls?
Nu, mulțumesc.
Ahls.
Au sunat de la DHS (Departament Securitatea Națională)
despre o observare în sectorul 6, UTC negativ 4.39,04319 latitudine,
negativ 84,65842 longitudine, elevație față de sol 250 m,
altitudinea UAP aproximativ 840 m. (UAP=Fenomen Aerian Neidentificat)
A fost chiar deasupra Aeroportului din Cincinnati.
Radio?
Am interceptat un semnal pe toate frecvențele.
Vă trimitem înregistrarea radar din momentul reperării.
NECUNOSCUT
2,5 ORE DUPĂ APARIȚIE
Am intervievat toți martorii și acum credem că a fost o mică dronă...
Roland Junger, directorul aeroportului.
Știi, aș fi sugerat să zburați direct aici...
Sper că camerele dvs. sunt conform specificațiilor DHS
pentru că am nevoie de materialul video
de la fiecare, din întregul aeroport.
Toate terminalele, porțile, holurile, magazinele, vestiarele angajaților,
reclamare bagajele, piste, garduri, hangare, parcări.
De asemenea, voi avea nevoie de toate înregistrările turnului,
activitatea pasagerilor, iar echipa mea va avea nevoie de patru camere,
săli de conferințe de preferință.
Nu am aici patru săli de conferințe în terminal.
Aveți două, plus EOC (Centrul Operațional). Le voi lua pe astea
și una din încăperile mai mari și îți voi spune care dintre ele.
Deci, vreți să închid totul
și să încep să dau oamenii afară din birourile lor în mijlocul zilei?
Nu, nimic nu se oprește.
Totul continuă normal. Mai este încă ceva.
Omul care ține o conferință de presă în față,
pe el trebuie să-l oprim imediat. Mulțumesc.
Mii de pasageri din întreaga lume zboară zilnic prin aeroportul CVG,
dar ce ziceți de cei din afara acestei lumi?
Ei bine, mai devreme astăzi, angajații companiilor aeriene și pasagerii
au afirmat că au văzut un obiect misterios
zburând deasupra aeroportului pentru câteva minute
înainte de a dispărea în cer, făcând o gaură în nori.
Deci, a făcut oare patru miliarde de ani lumină
pentru un bonus? (frequent flyer miles =bonus pentru călătorii frecvente)
Ei bine, stați puțin. Purtătorul de cuvânt al aeroportului, Dave Ellison,
a organizat o conferință de presă pentru a vorbi despre incident.
Am intervievat toți martorii...
și acum credem că a fost o mică dronă.
De 1,2 - 1,5 m în diametru, care a intrat în spațiul nostru aerian.
Asta se va întâmpla dacă Amazon va face livrări la domiciliu cu drona.
Știi, aruncă Kindles (tabletă de citit) în mijlocul pistelor.
Nu a fost o dronă, bine. Descrierile nu se potrivesc,
timpii nu se potrivesc.
Mecanicul de traseu a spus că era de dimensiunea unui...
O ce?
Unui bănuț ținut la lungimea brațului.
Se potrivește asta cu ceea ce a fost la televizor?
Ce-a spus tipul ăsta, de 1,2 - 1,5 m?
- În niciun caz. - Omule, cum ai calcula asta?
Nu știi la ce altitudine a fost.
Ei bine, cineva a spus că era la 30-60 m sub plafonul norilor.
La ce altitudine era plafonul de nori?
Cam la 1.100 m?
- Nu? - Taci, Lee!
A fost la 880 m, deci 820 - 850 m.
Deci, să zicem 840 m.
Tipule, nu ai de studiat pentru examene?
Tu n-ai de studiat pentru examene?
- Da. Da. - Așa am crezut și eu.
Pa.
Deci, acum, cât de mare este un ban?
17,9 milimetri.
Acum, care e lungimea brațului? Cam...
Cam cât? Cam 60 cm. Poate puțin mai puțin. 51 cm?
- 56 cm. - O, la naiba.
Am uitat de laboratorul profesorului Magg. Este weekend-ul ăsta.
Știi lucrul ăla pe care-l instalez, asistent pentru ușă.
Mai vii, nu?
- Derek? - Da.
Bine. Ei bine, eu n-am de gând să stau târziu
pentru că trebuie să iau testul practic GRE mâine dimineață.(Graduate Record Examination)
Ăsta unde este?
Este la Xavier. Cam 30 de minute de mers pe jos.
- Te las eu acolo. - Nu ai mașină.
- O voi împrumuta pe a lui Lee. - Lee e de acord cu asta?
Poți să te asiguri? Pentru că nu pot să ratez asta.
- Nu pot să ratez asta. - Da.
X este egal cu 27.
Nu se potrivește!
X este egal cu 27. El a mințit! Tipul de la televizor a mințit.
Nu este de 1,2 - 1,5 m. Este mult mai mare.
- Alo? - Bună. Domnule Ellison?
- Da. - Mă întrebam
dacă v-aș putea pune câteva întrebări despre apariția de la aeroport.
- Îmi pare rău. Cine este? - Mă numesc Derek Echevaro,
și am primit numărul dvs de mobil de la mesageria vocală din biroul dvs.
Pentru cine lucrezi?
Știrile de la "News Record". Am avea doar câteva întrebări
de pus pe baza declarațiilor martorilor oculari,
- câteva lucruri pe care le-am... - N-am auzit niciodată de "News Record".
- Este în Ohio? - Universitatea din Cincinnati.
Universitate? Vrei să spui...
- Da? - Cred că am fost deconectați.
Nu mai apela acest număr din nou.
Tot ce vreau să știu este de ce credeți că avea un diametrul de 1,2 - 1,5 m.
Martorii spun că avea dimensiunea unui ban, ținut la lungimea brațului.
Plafonul de nori era la 880 metri și el era cam la 30-60 m sub el
ceea ce înseamnă că avea 27 metri în diametru.
Domnule, Whitley este pe teren cu un potențial martor
iar ea pretinde că are probleme cardiace.
Există o mulțime de alți martori cu care trebuie să vorbească.
Cheamă o ambulanță și să continue.
Paramedicii vor trebui să o ducă oricum la Edgewood în loc de Florence.
Scuzați-mă.
Tot primesc apeluri de la tipul ăsta.
Spune că știe că aeronava avea 27 metri în diametru.
- Ai numele acestei persoane? - Derek Echevaro.
Mulțumesc, Dave.
Vreo cameră a filmat acest UAP?
- Arată poarta A8. - Da, domnule.
Nu, nimic acolo. Ce zici de A18?
Avem o imagine mai clară a pistei de sud?
Nu văd nimic. Ce zici de perimetrul dinspre nord?
Uite.
Acolo nu e nimic. Să ne întoarcem în interiorul terminalului, A4.
Da, domnule.
În regulă, pune stop.
Vreau numele tuturor acestor pasageri. Acum du-te la verificarea biletelor.
Stop. Bine, da înapoi.
Îi vreau toți acei angajați și pe oricine altcineva de la sol
în sala de conferințe A.
Mi s-a spus că acum este o anchetă federală.
Deci, trebuie să știți, că dacă vreunul dintre voi vorbește cu cineva,
colegi, prieteni, familie, inclusiv soții voștri,
ar putea fi acuzat de obstrucționarea justiției.
Unde sunt ceilalți? De ce suntem doar noi aici?
Da, de ce suntem doar noi aici?
Ce se întâmplă?
17 ORE DUPĂ APARIȚIE
Ei spun acum că este un avion. Natalie mi-a dat mesaj.
Uită-te la asta.
Bine.
"După analiza declarațiilor martorilor, oficialii federali
au ajuns la concluzia că aeronava misterioasă
văzută deasupra Cincinnati, la Aeroportul Internațional din nordul Kentucky,
era de fapt un avion Gulfstream IV cu o lungime de 27 de metri...
27 de metri...
"Se potrivește cu descrierile martorilor, iar anchetatorii sunt încrezători
...că misterul a fost rezolvat.
El folosește calculul meu matematic!
Folosește ceea ce i-am spus la telefon ca să mușamalizeze.
Pun pariu că nu există nicio înregistrare a unui Gulfstream IV care să decoleze
sau aterizeze pe aeroport în acea zi.
Du-te la "ATCAudioLive.com". Caută Cincinnati.
ATCAudioLive. (transmisiuni live din turnurile de control din lume)
EROARE
- Cineva trebuie să fi oprit pagina. - Nu, este streaming live.
Oamenii ascultă lucrurile alea toată ziua, în fiecare zi.
Cineva a înregistrat asta.
Vom pleca curând, bine? Nu vei fi niciodată singur.
Da, zborul de întreținere United, se alătură alfa, de la nivel internațional,
care este numărul dvs., din nou?
Întreținere United 44.
Hei.
Hei! Deci, când vom face laboratorul?
Nu știu.
Astăzi nu este așa de bine. Nu am mers la ecuații diferențiale.
De ce nu? Nu ai examen?
Unde ești?
Sunt la Aeroportul din Cincinnati.
Terminalul ăsta colcăie de agenți federali.
De ce ar mai fi aici dacă au aflat deja ce a fost?
Este un aeroport. Cum ai intrat?
Am cumpărat cel mai ieftin bilet pe care l-am găsit.
Derek! Trebuie să începem laboratorul astăzi.
Nu pot să iau un B în clasa lui Hendricks.
Profesore Hendricks?
Bună.
Mă întrebam, sunt foarte aglomerat.
Termenele mele sunt unele după altele, mă întrebam...
Dacă soliciți o prelungire, răspunsul este nu.
De ce?
Derek, ești unul dintre cei mai străluciți studenți, pe care i-am avut vreodată,
și, de asemenea, cel mai distructiv și argumentativ.
Chiar și atunci când știi că alții au dreptate, tu susții punctul tău de vedere.
Ei bine, acele chestii banale și non-banale sunt atât de confuze...
Nu, nu sunt... pentru tine.
Ești cu bursă de la Fundația Akamai.
Da, am citit dosarele studenților mei.
Și ai obținut bursa asta pentru că te-ai clasat la Olimpiada
care este una dintre cele mai importante concursuri de matematică din țară
și tu lipsești de la ora mea.
Este ceva despre care trebuie să vorbim?
Nu.
Sunt de mult timp la CVG și nu am văzut niciodată un astfel de obiect.
CONTROVERSELE ÎNCĂ ÎNCONJOARĂ MISTERIOSUL OBIECT
Cum a fost la aeroport după apariție? Haos, îmi imaginez?
A fost destul de haotic.
Guvernul a apărut după aproximativ două ore
și erau peste tot agenți. Și apoi ne-au adus pe toți
într-o sală de conferințe, toată lumea care îl văzuse.
Nu ne-au spus ce se întâmplă.
Ne-au luat telefoanele; ne-au ținut acolo aproximativ zece ore.
Nu ne-au lăsat să sunăm acasă, nu ne-am lăsat să folosim internetul.
A fost terifiant.
Angajatul companiei aeriene a declarat că a auzit transmisii radio
de la piloți și alți lucrători la aeroport, în legătură cu obiectul neidentificat.
Cu toate acestea, în ciuda solicitărilor repetate, FAA nu a dat
nicio transcriere sau înregistrare radio din turn, din acea zi.
Chiar crezi că cineva are înregistrarea asta, aici?
Este...Este asta parte din forumul ăla cu liniile aeriene?
E o cameră de discuții pe Tor.
Ce este Tor?
Este unul dintre modurile de a intra în "internetul întunecat" (dark web),
unde oamenii fac lucruri care sunt ilegale
pentru că este foarte greu să fii identificat.
"Planurile-Lor-Împotriva-Noastră"? (TheirPlansAgainstUs)
Cine plănuiește împotriva noastră?
Este Războiul Lumilor lui H.G. Wells.
CREZI CĂ EI AU ÎNCHIS PAGINA?
"ATCronnie, Pilot81604".
Omule, știi, ei sunt doar o grămadă de oameni în costume Yoda
făcându-și conturi false.
S-ar putea să nu fie pilotul unui 747,
ar putea fi cineva care zboară cu avioane mici...
Da, sau poate cineva care s-a născut pe 16 august 2004, nu?
Care sunt numerele de la sfârșit? 81604?
Probabil are 13 ani.
Uite. "CincyDawn" spune că le au. (Cincy=Cincinnati, Dawn=zori)
Dawn?
D-A-W-N? Ca și numele Dawn?
- Care-i treaba cu ea? - O, Doamne.
Ce? Probabil că merge la UC.
Probabil că nu este interesată.
- Probabil foarte inteligentă... - Probabil 13.
- Bine. - Bine.
De ce sunt atât de multe fișiere?
United, American, toate acestea sunt frecvențe diferite.
Uite, aici este turnul.
United 367, pregătit pentru decolare.
Nu sunt sigur dacă vedeți asta pe radar,
dar spre stânga noastră arată ca o dronă staționară, un fel de dronă.
Pe pistă?
Nu, la sud de asta. Cam în dreptul turnului;
altitudine poate 820 de metri. Vă rugăm să luați la cunoștință.
Nu am văzut nimic, dar o să mă uit.
Ce naiba a fost zgomotul ăsta?
Îl vedeți acum?
Da, nu se mișcă, doar stă acolo.
Recepționat, 367. Așteaptă.
Mai aude cineva asta?
Ce este, Hal?
367, am confirmarea că este încă acolo.
- Ce-a spus? - Ea a spus "Al"?
Recepționat, 367. Așteaptă.
Oricine altcineva aude asta?
Ce este, Hal?
Sună ca "Hal". Am auzit un "H".
- 367, primesc confirmarea. - Da.
- Turnul. - Bună, îl caut pe Hal.
Hal, Al, Hal.
Hal Lapierre?
Da. Este în schimb acum?
Lasă-mă să verific.
Noroc cu Hal, tipule. Mă duc să-ți aduc ceva de băut.
Hei, Zach! Unde este vodca aia?
DETERMINARE UNGHI DE VEDERE TURN AEROPORT - OZN
Alo?
Cine m-a sunat?
Domnule, n-ai fi putut să-l vezi.
Cine este?
Au spus la radio că ai văzut OZN-ul.
Ei au spus că tu ai spus că era încă acolo.
Ești reporter? Nu pot vorbi despre asta.
De ce nu?
Pentru că nu pot, bine. Îmi pare rău.
Nu, așteaptă, așteaptă. Înțeleg că ți-a spus cineva
că nu ai voie să vorbești despre asta, dar...
- Nu, nu am spus niciodată asta. - Domnule, literalmente
nu ai putut să-l vezi pentru că ar fi trebuit să privești
-...aproape direct în sus... - Nu a fost asta...
E un acoperiș la turn care ți-ar fi blocat vederea,
și știu că ai putea avea probleme.
Nu, nu-i asta...
Pentru că vorbim despre asta, dar nu se poate
să-l fi văzut-o chiar dacă ar fi fost acolo.
N-am spus niciodată că l-am văzut! Eu...
Dle Lapierre?
Nu l-a văzut, l-a auzit.
Electricitatea statică.
A... ce e cu ea?
Asta a auzit el.
Interferența provine de la OZN.
Da, nu se mișcă, doar stă acolo.
Recepționat, 367. Așteaptă.
E o secvență de tonuri. Fiecare e o zecime dintr-o secundă
reprezentate aici de aceste cercuri,
iar liniuțele sunt o zecime de secundă de tăcere
deci, în total, sunt 2.623 de simboluri
care dau un total de patru minute și 23 de secunde.
Apoi a început să se repete, dar s-a oprit.
Nu am idee de ce.
Crezi că este un fel de semnal?
Ce este asta? 9433?
Mă gândeam că poate era binar ca un computer pe 32 de biți
par bucăți de 32, 64 la 64.
Nu am nicio idee cum să împart asta, dar cred că este pe 14 biți
pentru că ai 14 cercuri aici la început și la sfârșit.
Deci, dacă este 14,
această bucată iese la 9.433, bine?
Sau poți s-o împarți în două bucăți de șapte,
una face 73 și una 89.
Vrei să vii din nou astăzi? Vrei să mă ajuți să descâlcim asta?
Nu, trebuie să studiez.
Nu fac nimic când Lee este în preajmă.
Vrei cel puțin să iei o copie acasă?
Bună ziua.
Sisteme neomogene.
Acestea sunt sisteme care ar putea să nu aibă nicio soluție.
Este deschis.
Bună. Mă numesc Natalie, sunt la cursul de Algebră Lineară,
și întreb de scrisori de recomandare.
Dau scrisori de recomandare, doar studenților care termina cu A (nota 10),
așa că voi vorbi cu tine la sfârșitul semestrului.
Bine, bine. Scuze că am întrebat prea devreme (jumping the gun).
Ar fi posibil să primesc un alt termen pentru laborator?
- I-am spus deja lui Derek, nu. - Da.
Are multe pe cap acum.
Din ceea ce am citit, mulți dintre cei mai buni matematicieni
au făcut cele mai bune lucrări cam la 20 de ani; Einstein, Ramanujan...
Riemann, Abel, Galois, știu lista.
Dumneavoastră.
Uite, mi-am adus contribuția.
Acum e rândul tău, dar trebuie să faci laboratorul.
Fie îl faci cu el, sau îl faci singură.
Bine. Mulțumesc.
Bună ziua, lăsați un mesaj.
Lee, mi-am dat seama. Sunt date. Și este aproape de 0,007297.
E "Constanta structurii fine" (FSC) (constanta Sommerfeld)
dar este în bucăți pe 14 digiți.
Cred că ei încearcă să-și dea seama cât de inteligenți suntem.
Sau încearcă să ne spună că sunt de pe o planetă
care are aceleași legi fizice ca ale noastre.
Dar nu sunt de la cinci miliarde de ani lumină distanță...
El și-a dat seama deja. Este FSC.
Nu este cântărețul, principalul într-o formație?
Deci, ar putea fi o formație ce imită melodiile
știi, cânta la chitara ca originalul,
dar simți că totul este totuși ușor diferit, nu?
Adică, nu știu.
Lee, mi-ai primit mesajul? Ei folosesc matematica de bază
ca modalitate de comunicare: 1 + 2 = 3, 3 - 2 = 1.
Bine și "Constanta structurii fine" (FSC) este acolo.
Poate că ei încearcă să ne spună că sunt de fapt de undeva din apropiere
sau poate că încearcă doar să stabilească un limbaj matematic comun
astfel încât să-l putem decoda de fapt. Adică, oricine știe matematica de bază
și fizică, cunoaște numere precum 3,14159 și 0,007297.
Da, desigur. Ce este acest 38?
Este binar.
Apoi sunt 2.623 x 2.953.
Bine deci 2.623 este numărul total de biți în semnal.
Fiecare lung de o zecime de o secundă. Asta face aproximativ 774.572 secunde.
Deci asta este exact nouă zile, bine. Deci, marți, în ziua când a fost văzut,
plus nouă zile, adică, joia viitoare. Asta este la șase zile de acum.
Bine, deci ce se întâmplă joi?
Poate că se întoarce.
AU RĂMAS 5 ZILE ȘI 17 ORE
Nu sunt astrofizician, așa că vă mulțumesc că ați venit.
Vreau doar să vă pun câteva întrebări despre "Constanta structurii fine"(FSC).
Mi s-a spus că ai putea să mă lămurești, cum ar putea fi folosită ca punct de referință
pentru determinarea inteligenței sau pentru identificarea unei locații în spațiu.
Utilizarea FSC pentru a determina inteligența, este destul de simplă,
dar utilizarea ei, pentru a identifica o locație în spațiu este problematică.
Să spunem că FSC este diferită în diferite părți ale spațiului,
afirmație, pentru care nu există în esență nicio dovadă.
Dacă FSC depinde de lucruri precum densitatea locală și dacă două locuri,
departe unul de altul, au aceeași densitate locală,
ele ar putea avea, de asemenea, aceeași FSC.
Și dacă ai da acel număr cuiva, cum ar ști unde să meargă?
Dar dacă am avea mai multe valori ale FSC, n-am putea să folosim asta în același mod
in care folosim pulsarii, pentru a identifica locațiile?
Pentru distanțe mult mai mari, evident?
Ideea că FSC este diferită, în diferite părți ale spațiului
nu este prioritatea noastră de cercetare acum.
Știi, am o cameră plină de oameni de știință care nu au reușit
să-mi explice nimic.
Misterul continuă cu privire la obiectul văzut
deplasându-se peste CVG, marțea trecută, despre care FAA spune
că nu mai este neidentificat, ci era de fapt un avion Gulfstream IV.
Au apărut rapoarte despre activități bizare, la momentul apariției
inclusiv perturbarea generalizată a semnalelor de radio și de telefonie mobilă.
Verizon, AT & T și Sprint au confirmat întreruperi mari ale semnalului
în zona Ohio și Kentucky, în apropiere de aeroport,
T-Mobile fiind cel mai puțin afectat.
AU RĂMAS 5 ZILE ȘI 5 ORE
Era deschis aici marțea trecută?
Ai auzit de chestia de la aeroport?
Nu, nu l-am văzut, dar am auzit despre asta.
Și cred că mi-a afectat telefonul mobil.
E încărcat cu electricitate statică.
Hei! Ați avut deschis marțea trecută?
Deci, dacă a fost un OZN, nu?
Și erau extratereștrii în el...
cum crezi că ar arăta?
Adică, dacă cred că sunt ca niște oameni gri cu ochi mari negri?
- Da. - Bine.
Gândește-te la asta.
Pot să iau astea două, nu?
Le pun în fața ta și le poți număra. Unu, doi...
pentru că ele rămân pe loc, nu?
Dar dacă aș fi de pe o planetă lichidă,
și nu mă gândesc la una care este doar acoperită de ocean,
ci una care este lichidă toată,
atunci când pun a doua jos,
- prima... - Va arde!
- Nu, Lee. Prima, - Sau a dispărut.
Păi, s-ar fi putut îndepărta.
Știi, am întrebat cum ar arăta.
Probabil, arată ca...
ceva cu mult peste ceea ce ți-ai putea imagina.
"Am găsit ceva în semnal. Îți voi spune
dacă vii la petrecere diseară."
Ce petrecere?
Probabil este chestia sigma Kai.
Este asta... este Natalie?
9.433 este un număr prim;
multiplicatorul de la sfârșitul semnalului.
9.433 ori 38.
- Deci, ce înseamnă asta? - O succesiune de numere prime
ar putea însemna că a venit de la o formă de viață inteligentă,
dar numărul în sine nu înseamnă neapărat ceva.
- Deci, te duci? - La ce?
La petrecerea la care tocmai ai fost de acord să mergi.
Mergem la opt.
Ai dreptate, e o prostie. Nu pot, îmi pare rău.
Aceasta este prima...
Scrie-mi dacă te răzgândești.
- Poliția campusului. - Da, hei, tocmai am ajuns acasă,
și cineva a intrat în apartamentul meu, bine.
Toate lucrurile mele sunt...
La naiba.
Webcam-ul meu este pornit.
E un executabil care rulează în sistem
și webcam-ul meu era pornit. Nu l-am pornit eu.
Ai putea avea un virus?
NATALIE: CUM ADICĂ A INTRAT CINEVA? EȘTI BINE?
Nu este un virus. Nu se comportă ca un virus.
A intrat cineva, fizic, aici?
Da.
Mai am doar o întrebare. A cui e asta?
AU RĂMAS 4 ZILE ȘI 7 ORE
Era un executabil care rula în fundal
și n-am idee ce era.
Am încercat să reformatez computerul, dar a apărut din nou.
Era și pe computerul lui Lee.
Bună ziua, lăsați un mesaj.
- Am văzut ceva în monitorizarea activității. - Încă nu răspunde.
Se pare că cineva a... A încercat să modifice dimensiunea...
Numărul 2.623 nu are alți divizori
decât 43 și 61, nu-i așa?
Acestea sunt ambele numere prime.
Deci, dacă redimensionez fereastra de la 61 la 43...
este o grilă!
Toate punctele se aliniază! De ce nu am văzut asta mai devreme?
Ei au vrut ca noi să știm că 2.623 înseamnă ceva,
cum ar fi semnalul Arecibo.
Semnalul pe care Frank Drake și Carl Sagan l-au trimis în spațiu în anii '70, nu?
Semnalul a fost și el un număr semiprim. (număr semiprim=produsul a 2 numere prime)
Trebuie să plecăm. Discuția cu profesorului Magg;
este astăzi.
9433 x 38. 9433 x 22,
ce înseamnă aceste două linii?
Mă întreb dacă au ceva de a face cu "Constanta structurii fine"(FSC).
AU RĂMAS 3 ZILE ȘI 19 ORE
CONSTANTA STRUCTURII FINE
Poate cineva să-mi explice cum poate fi asta folosită pentru determinarea inteligenței?
Pe lângă identificarea unei locații în spațiu?
Cum de nu știm tot ce trebuie să știm despre acest număr?
Oameni?
Vă garantez, dacă asta ar fi fost proiectul Manhattan (prima armă nucleară)
sau ați fi încercat să decodificați mașina Enigma (codarea nazistă)
lucrurile ar fi stat altfel aici.
Deci, o să încerc să vă explic asta dintr-o altă perspectivă.
Zece la puterea 16, wați de energie.
Acum, știu că toți sunteți familiarizați cu Scala Kardashev (clasificare civilizații, 1964)
Civilizații de Tip I, Tip II, Tip III.
Tipul I, este o civilizație globală care controlează un nivel energetic
aproximativ echivalent cu toată energia solară
ce ajunge la suprafața planetei.
Zece la puterea 16 sau 17, wați.
Tipul II, controlează toată energia de la o stea și Tipul III, a galaxiei.
În prezent, suntem cam la 0,7 din Tipul I.
Noi devenim o civilizație globală, dar nu suntem încă acolo.
Controlăm... aproximativ zece la puterea 13, wați de energie.
Acum, oamenii de știință ca voi,
au calculat că am putea face tranziția
la Tipul I, în următorii o sută de ani sau cam așa ceva,
dacă nu ne distrugem mai întâi.
Ar trebui să vedem dovezi ale civilizațiilor de Tip I, Tip II, Tip III
peste tot în univers, dacă ar exista,
dar ce am găsit până acum?
Nimic, ceea ce mă face să mă gândesc
fie este ceva foarte rar sau imposibil să faci acest prim pas
pentru a deveni Tip I, dar indiferent cine sau ce a apărut
la CVG ieri, a călătorit pe distanțe uriașe pentru a ajunge aici.
Ei au o stăpânire a călătoriei spațiale, care, ei bine, nici nu putem să o înțelegem.
Sunt șanse ca ei să fi făcut primul pas, poate și cel de-al doilea.
Și trebuie să aflăm cum au făcut-o și să învățăm din asta
pentru că nu știu ce credeți voi, dar...
sunt sigur că nu putem să o facem singuri.
E ora opt, ai încercat să-l suni pe Lee?
Va fi bine.
Cum te așezi jos, nu faci altceva decât să deschizi calculatorul
și să lucrezi la prostia aia!
Pun pariu că ai uitat complet de mâine.
Ai testul practic GRE la ora 9:00. Te duc eu cu mașina.
Acum, te rog doar... vii cu mine,
pentru că este ceva ce vreau să-ți arăt.
- Derek, mă duc acasă. - Nu am dormit deloc noaptea trecută.
Sunt sigură că nici Lee nu a făcut-o.
Și dacă el este dat afară din școală?
Tatăl lui e un mare binefăcător al UC.
Bine, acum vii cu mine? Te rog?
Aici.
Bine, deci, dacă asta este distanța dintre Soare și Pământ,
cât de departe crezi că este cea mai apropiată stea?
Proxima Centauri?
6 metri?
Vezi autostrada 71?
Aproximativ de două ori distanța până la ea, 6,8 km.
Acum, dacă asta este scara noastră,
cât de mare crezi că este galaxia?
Va trebui să continui să mergi în direcția aia
până te vei întoarce aici; în jurul lumii,
și să mai faci asta de trei ori.
Și asta este doar galaxia noastră.
Există acolo cel puțin 100 de miliarde de alte galaxii.
Derek, știi de ce am făcut laboratorul ăla azi?
Pentru că trăiesc pe Pământ. Și trebuie să mă pun bine cu profesorul Magg,
ca să-mi dea o recomandare pentru facultate.
Care este planul tău? Ce faci?
Pentru că se pare că singurul lucru de care te interesează
- este semnalul ăsta. - Este singurul lucru de care-mi pasă.
Când eram copil, am văzut ceva.
Eram în restaurantul unde mama mea lucra...
și am văzut aceste lumini afară.
Nu era ca o lumina a unui elicopter sau avion sau altceva.
Adică erau... Se mișcau împreună.
Și nu era ca un film neclar unde nu vezi nimic.
Am văzut.
Am încercat să-i spun mamei despre asta, dar nu m-a ascultat.
Ce ar fi trebuit să facă ea?
Să mă creadă.
Să facă ceva.
- Nu știu. - Pune-te în locul ei.
Știi, copilul tău începe să vorbească despre extratereștrii.
Știi ce cred eu?
Cred că pur și simplu nu i-a păsat.
Bine, deci ești mai deștept.
Asta nu-ți dă dreptul să-i tratezi pe ceilalți ca pe un rahat.
Trec sute de ani...
și oamenii fac câțiva pași mici.
Și apoi există o oportunitate de a face un salt uriaș înainte.
Ca relativitatea, sau mersul pe Lună.
Când e ultima săptămână înainte de examene,
te izolezi de toată lumea. Mergi la bibliotecă,
bei 100 de doze de Red Bull.
Nu vorbești cu nimeni, să spuneam, patru zile,
pentru că știi că totul depinde de asta.
Asta este ultima mea săptămână.
Care sunt cele mai importante întrebări pe care și le pun oamenii?
"Există un Dumnezeu?"
"Ce se întâmplă când murim?"
Și...
"Suntem singuri în univers?"
Dacă cineva ar răspunde la oricare dintre aceste întrebări,
ar schimba totul.
Nu suntem niciodată atât de singuri pe cât credem noi că suntem.
Hei, am... am încercat să te sunăm.
Telefonul e mort.
Ce, ți-au dat o amendă sau ce?
Nu vei fi dat afară din școală, nu?
Lee, eu... Nu știam că chestia aia era acolo,
dar cred că cineva ne monitorizează computerele.
Cine?
Ce dracu' o să facă poliția în legătură cu asta?
Ai dreptate. Probabil ar fi trebuit să chemăm FBI.
Deci, în principiu, am intrat în bucluc pentru nimic.
Aproape că ne-am dat seama ce este, înțelegi?
Dacă faci o grilă, 43 cu 61,
are un înțeles.
Și sunt aceste două linii pe ea și cred că ar putea fi coordonate.
- Îmi poți împrumuta mașina? - Nu.
- Poți să mă duci la aeroport atunci? - Omule!
Am examene. Tu nu?
Marți, dar Dave Ellison trebuie să vadă asta.
Și apoi, ce?
El va ceda și va recunoaște totul?
Nu văd cum poate nega.
Nu poți lua un autobuz?
Singurul mod în care îl pot întâlni este când vine sau pleacă de la muncă.
Și dacă nu pot intra în parcarea angajaților, o să-l urmăresc.
Acasă?
Asta e ultima dată. Nu te voi mai ruga altceva vreodată.
El este!
NATALIE: CÂND AJUNGI AICI?
- Du-te omule! - Da.
Înainte să plece!
NATALIE: TESTUL GRE E ÎN 30 DE MINUTE.
Domnule Ellison?
Știți că a existat un mesaj codat în înregistrarea turnului?
- Ce? - În înregistrarea turnului.
Părea că există interferențe, dar era de fapt un semnal.
Îmi pare rău. Cine ești?
Eu sunt Derek. Am vorbit la telefon săptămâna trecută.
Scuzați-mă? E asta parcarea pe termen lung? Cred că m-am rătăcit.
Ai ținut o conferință de presă la ora cinci în acea zi.
Te-am văzut la televizor și ai spus că ai interogat pe toată lumea.
Ai făcut asta singur?
Cât de mult a durat cu fiecare? Cinci minute sau două ore sau...
- Nu știu... - Deci, nu ai făcut-o tu?
- El nu a spus nimic... - Cine?
Deci, a fost un singur om?
Și câte persoane ai interogat? Vreau să spun, știu că cam opt
de la știri și nu ai fi putut începe înainte...
- E o problemă aici? - 3:30 sau 4:00, cel mai devreme.
Deci, dacă doar un om a făcut asta, și a stat cu fiecare o jumătate de oră,
și au existat opt martori oculari,
nu văd cum ai fi putut începe conferința de presă la ora 5:00.
E o problemă aici?
- Am vorbit puțin cu toți, înainte... - Ai spus asta, "am interogat
- toți martorii în acea zi." - Interogatoriile de fapt
- nu au avut loc până... - Nici măcar nu le-ai făcut!
Știi câte amenințări primește aeroportul în fiecare zi?
Unii amenință să arunce în aer un avion,
să vină cu un cutter la ei, să-l deturneze,
să împuște oameni în terminal și multe altele.
Peste toate astea, niște muncitori de la întreținere spun
că au văzut ceva care se mișca lângă piste, dar a plecat,
așa că am verificat camerele de supraveghere. Nu s-a văzut nimic.
- Turnul nu a văzut nimic. - Nu puteau să vadă...
Deci, ce ar fi trebuit să facem?
Să le spunem extratereștrilor tăi să nu mai zboare?
Să convingem Forțele Aeriene să vină
pentru a trage în ceva ce nu-l găsim pe radar?
Să închidem aeroportul și oamenii să piardă zborurile
din cauza a ceea ce majoritatea oamenilor, nici măcar nu cred că există?
Chiar dacă oamenii din turn au spus că au văzut...
- Nu au văzut nimic! - Ai opt descrieri independente
- chiar de la angajații tăi.... - Le-ai văzut?
- Am făcut o investigație amănunțită... - Deci, interogatoriile au fost o formalitate!
Am constatat că a fost un Gulfstream IV,
- Uită-te la turn! - Ceea ce se potrivește cu ce au văzut ei.
- Acoperișul, cum ar putea ei să știe? - Ce au văzut ceilalți oameni.
- Cum măcar ar putea ști asta? - Pentru că asta le-am spus eu să spună!
Îi vreau plecați de aici.
Natalie, a recunoscut.
Dave a recunoscut că a fost o mușamalizare.
- Ai auzit ce-am spus? - Da.
Ești... Ești supărată pe mine?
De ce ai nevoie, Derek? Note de la curs?
Ce? Nu.
Atunci de ce ești aici?
Am venit să-ți spun asta pentru că nu răspunzi la telefon.
- Înțelegi cât de mare este asta? - Am pierdut GRE din cauza ta!
Testul practic GRE!
Derek, dacă ai avea șansa de a repara lucrurile
și toate circumstanțele ar fi la fel, m-ai lăsa din nou acolo?
Așa m-am gândit și eu.
Uite, ce trebuie să fac pentru a repara asta?
Nu poți, bine? Ai avut de ales și ai ales.
Natalie?
Nu vei fi niciodată singur. Știi asta, nu?
Oh, la naiba!
Haide!
Alo?
Pot să vorbesc cu profesorul Hendricks, vă rog?
Cine este acolo?
Sunt Derek. Sunt la unul din cursurile ei.
Este Derek. Spune că este un student.
Derek? Cum ai obținut numărul ăsta?
Știu că este târziu și nu ar trebui să fiu aici,
- dar am ceva... - Aici?
Există numere de telefon pe care le poți apela și unde profesioniști instruiți
- sunt disponibili 24 din 24... - Sunteți cel mai bun...
- ...matematician pe care-l cunosc! -...să se ocupe de această problemă.
Nu e vorba de o problemă de rahat dintr-un manual, bine?
Asta este mult mai complicat decât orice ați văzut vreodată.
Și dacă am dreptate, am până mâine la ora trei, ca să-mi dau seama.
De unde a venit asta?
Radioul turnului de control de la un aeroport.
Becca, e totul în regulă?
Da. Du-te înapoi în pat.
Durează doar un minut.
- Îmi pare rău dacă v-am trezit. - Nu, nu-ți pare.
Știi că a fost un om care a trăit cu mult timp în urmă,
un om strălucit, un inventator.
Și-a asumat merite pentru munca altora.
A condus experimente periculoase cu radiații
care l-au făcut pe asistentul lui să-și piardă brațele.
El chiar a ajutat la crearea scaunului electric,
și l-a folosit pentru a ucide pe cineva, pentru a dovedi
că tehnologia concurentului său, era periculoasă.
Numele lui era Thomas Edison.
Îmi pari același gen de persoană, Derek.
Acum, nu mă înțelege greșit,
îmi place electricitatea și lumea are nevoie de oameni de genul acesta,
dar cu siguranță nu aș vrea să fiu prieten cu așa cineva.
Îmi pare rău, poți să te așezi?
- Ai spus că a asta e o înregistrare din turn? - Da.
Ceva s-a plimbat peste aeroport săptămâna trecută.
Da, am auzit de asta.
Cred că acesta este un semnal de la acea navă.
Știi ce n-am înțeles niciodată la voi teoreticienii conspirației?
Să spunem că-ți parchezi mașina în același loc în fiecare zi în afara școlii.
- Nu am mașină. - Să spunem că ai.
Și că o parchezi în același loc în fiecare zi.
Și apoi într-o zi, ieși și mașina ta nu este acolo,
și, în locul ei, e un con portocaliu.
Ai presupune automat că mașina ta s-a transformat
într-un con portocaliu? Sau presupui că...
- Doamna profesor... - ...a fost ridicată,
sau că accidental ai parcat într-un loc diferit?
Nu văd ce legătură are cu discuția noastră.
Nu sari automat la cele mai extreme explicații.
Le analizezi mai întâi pe cele mai rezonabile.
Am făcut asta, evident!
Și nimic din ce s-a întâmplat la aeroport, nu are sens.
Deloc.
Ai înregistrarea turnului?
Nu, la sud de asta. Cam în dreptul turnului; altitudine poate 820 de metri...
Nu am văzut nimic, dar o să mă uit.
Îl vedeți acum?
- Da, nu se mișcă, doar stă... - Nu.
Puterea semnalului e diferită pe diferite canale.
Cel mai puternic e cel de la American, apoi turnul,
și apoi cel mai încet este de la United.
Bine. United este pe 131,075 MHz,
turnul este pe 360,85 MHz,
American este pe 460,675 MHz.
Semnalul devine mai puternic, pe măsură ce frecvența crește.
Telefoanele.
Frecvențele T-Mobile sunt 700, 1700 MHz și mai sus. Restul sunt pe 800, 850...
Fiecare operator GSM a avut interferențe cu excepția T-Mobile, doar anumite apeluri.
Deci, undeva între 700 și... Mulțumesc... 1700 MHz, s-a oprit.
Stai, SETI spune că ar trebui să utilizezi 1.420 MHz atunci când trimiți un semnal,
deoarece are aceeași frecvență de radiație, ca și hidrogenul neutru,
iar hidrogenul este cel mai frecvent element din univers.
Orice formă inteligentă de viață ar ști că semnalul este intenționat.
Deci, poate că au transmis pe toate frecvențele...
până când au ajuns la 1.420 MHz,
și apoi l-au blocat la 1.420 pentru a ne atrage atenția asupra lui.
Ce folosește 1.400 MHz?
- Sisteme de telemetrie fără fir. - Spitalele.
Orice spital, chiar departe de aeroport
ar fi fost afectat.
- Sf. Elizabeth. - Bună, aici e dr. Edison
de la centru medical al universității din Cincinnati.
Ne întrebam dacă ați avut recent probleme
- cu sistemele de telemetrie fără fir. - Da, cred că da. Săptămâna trecută.
A trebuit să trimitem pacienții la Edgewood.
Singurele lucruri pe care nu le știm sunt cele două rânduri.
9.433 x 38 și 9.433 x 22.
Poate că sunt traiectorii de urmat la aterizare, sau poate că sunt coordonate.
- 207.526 metri nord. - Cum ar ști ei ce este un metru?
Sau altă unitate de măsură.
Poate că nici nu este nord și est. Poate că este vest și sud.
Ei bine, ecuațiile sunt menite să fie citite de la stânga la dreapta și de jos în sus,
și astfel, ar fi logic ca coordonatele poate să fie sus și departe.
Dar cred că trebuie să vorbești cu un fizician sau un astrofizician.
Ți-aș putea recomanda câțiva.
Ce? D-na profesor.
Știu că crezi că dacă ne holbăm la semnal destul de mult,
îți va sări ceva în ochi dar nu poți forța asta.
Și cu siguranță nu sunt persoana care te va ajuta să spargi codul.
Adică, matematică, știință, fizică? Este jocul unei persoane tinere.
Riemann. Galois.
Einstein.
Eugene Ehrhart avea 60 de ani când și-a luat doctoratul.
Polinomul Ehrhart?
Yitang Zhang avea 57 de ani
când a dovedit că există un număr infinit
de perechi consecutive de numere prime
care sunt separate de mai puțin de 70 de milioane.
Două exemple.
Schrödinger. Fröhlich. Smale.
Bine! Bine.
Dar îți spun...
nu poți forța asta.
Și uneori, pur și simplu te blochezi.
Știu asta.
Bine.
Te dau afară.
Suntem discipoli, mai degrabă decât maeștri în matematică.
Deci, spuneți că trebuie să aștept să vină la mine.
Știi definiția lui "noi", domnule Echevaro?
CENTRUL STATAL DE COMUNICAȚII PRIN SATELIT DIN OHIO.
AU RĂMAS 14 ORE
Trebuie să supraveghem fiecare canal din stat, chiar acum.
Bună ziua.
Capitolul patru. Valori proprii și vectori proprii.
Acum, dacă avem o matrice pătrată "A" care reprezintă o transformare liniară,
atunci aceasta matrice care multiplica vectorul
este egală cu o mărime scalară lambda (lungime de undă)
înmulțită cu același vector.
Acum, "v" este numit vector propriu,
și lambda este numită o valoare proprie,
și aceste tipuri de probleme au aplicații în tot felul de lucruri,
cum ar fi ingineria structurală și tranzițiile de spin și hidrogenul neutru.
Și are o lungime de undă de 21 de centimetri.
Asta ar fi semnificativ, nu-i așa?
Derek?
Nu contează...
dacă matricea este dublă sau jumătate sau altfel.
21 centimetri.
21 centimetri, ce?
Frecvența hidrogenului.
Linia spectrală a hidrogenului neutru are o frecvență de 1.420 MHz
și o lungime de undă de 21 de centimetri.
Două linii, 38 spre est.
Și 22 la nord.
Și apoi se înmulțesc ambele cu 9.433.
Și apoi cu 21 de centimetri.
Lungimea de undă este unitatea de măsură.
Sunt coordonate.
Lee? Lee?
Trebuie să-ți folosesc mașina?
Te rog. Am doar o oră până la trei.
Du-te omule.
Du-te.
- Mulțumesc. - Da.
"Suntem discipoli, mai degrabă decât maeștri în matematică."
"Îți amintești când ți-am spus că 9.433 era un număr prim?"
"Da".
"Ar fi semnificativ, nu-i așa?"
"Derek?"
"Cum crezi că ar arăta ei?"
Poftim cheile, domnule.
- Vreți să ne scuzați domnilor, vă rog? - Da, domnule.
Să-ți scot astea.
Apariția de la CVG nu a fost prima.
Au fost și altele.
Și de fiecare când dată am încercat să stabilim contactul cu ei
folosind o variație a semnalului Arecibo, am eșuat.
Ei au pus "Constanta structurii fine" în mesajul lor
pentru a construi un limbaj matematic comun.
Nu știam că ar putea fi folosită pentru determinarea inteligenței.
În noul semnal pe care l-am primit astăzi, sunt 19 zecimale.
Noi nu o putem măsura decât până la 12.
Și acesta este mult mai complex decât orice am văzut.
Ultimul a fost pe 14 biți, dar acesta este pe 42 de biți.
Și nu numai că este așezat într-o grilă, dar este tridimensional.
Ceea ce ne spune câteva lucruri. Unu...
Sunt cu mult mai deștepți decât noi.
Și doi, când vom încerca să îi găsim, s-ar putea să greșim cu mult.
În primul lor semnal, au trimis coordonate bidimensionale
de aici, de pe Pământ.
- În acest nou semnal, cred că au trimis... - Coordonate tridimensionale în spațiu.
Ei bine, căutarea acum nu numai că se schimbă
în căutarea în univers, dar și de-a lungul unei perioade de timp.
Bine, deci trebuie să elaborăm un mod mai precis de măsurare a FSC.
Ceea ce înseamnă dezvoltarea de noi tehnologii, noi teorii.
Și asta ar putea dura 5 ani sau 500.
Sau cinci luni, cu ajutorul tău.
Și tu înțelegi ce înseamnă asta?
Nu suntem singuri.
Și apoi este povestea despre care ați auzit deja.
Angajații companiei United Airlines care jură că a fost ceva din altă lume
pe cerul de deasupra aeroportului O'Hare din Chicago, pe 7 noiembrie,
dar nici FAA, nici angajatorul lor,
nu par să-i ia în serios.
Chicago Tribune, intervievând anonim, mai mulți oameni ,
inclusiv lucrători de întreținere, manipulatori de bagaje și piloți,
care au descris fiecare un obiect gri închis, ca o farfurie
care se mișca încet peste intrarea C
a terminalului United Airlines, chiar înainte de apusul soarelui
înainte de a dispărea în cer. Unii spun că s-a mișcat atât de repede,
că a făcut literalmente o gaură în nori. United Airlines susține că nu are consemnări
ale apariției, chiar dacă angajații spun că au completat rapoarte.
FAA a spus inițial ziarului Tribune că, de asemenea, nu are informații despre OZN.
Apoi, după ce ziarele au depus cereri
în conformitate cu Legea privind libertatea de informare,
FAA a făcut publică o convorbire
de la supervizorul United Airlines către turnul de control al aeroportului
întrebând dacă obiectul era pe radar. Și acum, agenția a concluzionat
a fost, citez, "un fenomenul meteorologic" și consideră că acest caz este închis.
tradus și adaptat: indarosa sub-0139-64'18, 10.09.'18 PREMIERA subs.ro